Réveille-toi ! Tu vas être en retard pour l’école !
Oui, maman !
Comment ? Il dort encore ?
Oui. Il ne m’écoute jamais !
Je lui ai dit de se réveiller au moins 30 minutes avant le petit-déj’.
Garde à vous !
Dépêche-toi !
J’arrive !
Une, deux ! Une, deux ! Une, deux ! Bonjour.
Pourquoi ne peux-tu pas te lever plus tôt ?
Tous les autres sont à l’entraînement les lundi, mercredi et vendredi.
Je sais que c’est optionnel, mais ça influe sur tes notes.
Il faut vraiment que tu décroches cette bourse pour le semestre prochain.
Les frais scolaires augmentent et le salaire de ton père ne suit pas.
Dis, Maman ! Maman !
Je peux avoir un casque musical ? J’en veux un !
C’est interdit depuis la dernière réunion des parents.
C’est trop dangereux.
Mais tout le monde en a un ! Même mon voisin à l’école.
Tu ne m’écoutes jamais. Tes notes ne s’améliorent pas.
Tu ne vas pas à l’entraînement. Tu as trop de retard pour avoir une bourse.
Comment veux-tu qu’on t’achète ce que tu veux ?
Pas vrai, mon chéri ?
Oui.
Aujourd’hui, un vent d’ouest de force cinq.
O.K., c’est prêt. Voilà pour toi.
Et pour toi.
Vite, ou on va rater le numéro 7, papa !
Vite ! Vite ! Vite !
Je pars charger des tirs.
Prêt à faire feu !
Le train en direction du canon 17 arrive sur le quai 1.
Gare de l’Est 17. Ici, gare de l’Est 17.
Gare du Canon 17. Ici, gare du Canon 17.
Tirez et détruisez de toutes vos forces pour notre nation.
Pourquoi le Comité de qualité de vie du canon 8 est-il poursuivi en justice ?
Il paraît qu’elles ont couché avec les gros bonnets.
Appel dans cinq minutes !
Tous dans la salle, maintenant !
Pas de discipline, pas de victoire !
Nous devons tout donner, chaque jour !
Tirez et détruisez de toutes vos forces pour notre nation !
Donc, on peut calculer la location théorique…
de la cible grâce aux fonctions trigonométriques…
de calcul du sinus, du cosinus et de la tangente.
Cependant, afin d’être encore plus précis…
nous devons tenir compte des facteurs extérieurs qui sont en jeu.
Les facteurs météorologiques : la vitesse, le sens du vent…
peuvent influer sur la trajectoire du tir.
La température et l’humidité…
déterminent la condition de combustion de la poudre.
Votre cours de chimie couvrira cela.
Dépêche du Q.G., à 9 h 20 aujourd’hui.
Informations sur la cible.
Cible à 2 heure et 15 minutes. Angle de lancement : 42 degrés.
Tout le monde en ligne. Appel terminé !
Commencez à charger le canon !
Obus numéros un et deux !
— Descendez la grue ! — Descendez la grue !
Descente de la grue !
Fixation en place !
O.K., éloignez-vous tous !
— Remontez la grue ! — Remontée de la grue !
— Ramenez la grue vers vous ! — On ramène la grue !
— Faites descendre l’obus ! — Descente de l’obus !
Détachez la fixation !
Fixation détachée !
— Plateau de chargement, en avant ! — Plateau de chargement, en avant !
— Mettez l’obus en place ! — Obus en place !
Poudre en position pour le chargement.
Reculez le plateau de chargement.
— Descendez la poudre ! — Descente de la poudre !
— Détachez la fixation ! — Fixation détachée.
— Chargez la poudre dans le canon ! — Chargement de la poudre !
Poudre en place !
— Fermez la culasse. — Culasse fermée.
Tour de contrôle, chargement terminé.
Bien reçu. On commence l’alignement du canon.
Montez la vapeur à 90% !
Vapeur à 90 %.
— Fermez les soupapes 5 et 6 ! — Soupapes 5 et 6 fermées !
Tour de contrôle, la vapeur est actuellement à 70 %.
Trente secondes avant l’activation.
Très bien, faites-nous descendre à l’étage du canon.
On descend, capitaine.
Opérateur de la tourelle, confirmez la position de la cible.
Objectif à 2 heures, 15 minutes.
Correction météo : moins 0,2 degrés.
Objectif : 2 heures, 15 minutes. Correction : moins 0,2 degrés.
Confirmé. Prêt pour la rotation.
— Où en est la pression ? Prêts ? — Oui, mon capitaine.
O.K. ! Lancez la rotation !
Angle de lancement : 42 degrés !
42 degrés, confirmé !
Correction météo : plus 0,1 degré.
Correction : plus 0,1 degré.
Prêt à faire feu. Évacuez l’étage du canon !
À tout le personnel, évacuez ! À tout le personnel, évacuez !
Évacuez ! Évacuez !
Paré pour l’élévation du canon. La pression est-elle bonne ?
Oui, mon commandant !
Dépêchez-vous !
Ouvrez la soupape numéro 7 !
La pression est atteinte !
Feu dans trente secondes !
À tout le personnel, préparez-vous pour l’onde de choc !
Feu !
Rompez ! Déjeuner !
Mangez aussi vite que possible et remettez-vous au travail.
Il n’y a pas de pause déjeuner dans le camp adverse.
Nous exigeons qu’ils utilisent une poudre non toxique.
Nous méritons de travailler dans des conditions saines.
Pourtant, la poudre qu’on utilise contient des substances nocives.
Tenez, prenez-en un.
— Le chef a vraiment fait ça ? — C’est pour ça qu’on l’a muté.
On m’avait dit que c’était parce que sa femme allait accoucher.
Le bébé risque de naître avec une moustache.
Pas grave. Ses autres gamins n’aiment personne de toute façon.
Je n’ai jamais vu des enfants aussi différents que les siens.
En plus de ça, sa femme est incroyable !
Oui !
Nettoyage du canon terminé.
Préparez-vous à charger le troisième obus.
— Descendez la grue ! — Descente de la grue !
Descendez l’obus !
Imbécile ! Qu’est-ce que tu fous ?
Tu as dû oublier de vérifier quelque chose.
Une seule erreur peut être mortelle.
Oui, commandant du chargement !
Votre équipe est consignée à l’étage du canon.
Canon chargé.
À tout le personnel, évacuez !
Vite !
Feu dans dix secondes.
À tout le personnel, préparez-vous pour l’onde de choc.
Feu !
Le bilan de la guerre aujourd’hui, selon notre quartier général.
Nombre de coups tirés : Canon 3 : trois. Canon 7 : trois.
Canons 8 et 10 : un chacun.
Canons 15 et 17 : quatre chacun.
Dégâts infligés à la ville volante ennemie :
Cinq coups importants, sept moyens, un léger, et un à confirmer.
Nous leur avons infligé d’énormes dégâts !
Notre victoire arrivera bientôt.
Tirez et détruisez de toutes vos forces pour notre nation.
Encore La Famille canon?
Pan ! Pan !
C’est nul.
Tu devrais aller au lit. Il va bientôt faire jour.
Papa, je peux te poser une question ? Contre qui on se bat ?
Tu comprendras quand tu seras plus grand.
Maintenant va au lit.
Oui, papa !
Feu !
Super !
Garde à vous !
En avant !
Quand je serai grand, je veux être commandeur de la mise à feu.
Pas juste un chargeur de canon, comme mon papa.
Garde à vous !